-
1 paiement à la livraison
оплата по получении, наложенный платёжDictionnaire de droit français-russe > paiement à la livraison
-
2 paiement à la livraison
Le dictionnaire commercial Français-Russe > paiement à la livraison
-
3 paiement à la livraison
сущ.бизн. оплата при доставкеФранцузско-русский универсальный словарь > paiement à la livraison
-
4 paiement
m1) платёж, уплата, оплатаaccepter en paiement — принимать в счёт платежа;
anticiper un paiement — выплачивать авансом;
assigner en paiement — требовать уплаты по суду;
différer le paiement — отсрочивать платёж, предоставлять отсрочку платежа;
donner en paiement — исполнять обязательство путём замены исполнения;
effectuer [faire] un paiement — производить платёж;
faute de paiement — в случае неоплаты;
garantir le paiement — гарантировать [обеспечивать] платёж;
libre de tout paiement — свободный от всяких платежей;
mandater un paiement — выдавать распоряжение о расходовании денежных средств ( о нижестоящих распорядителях кредитов);
moyennant le paiement — при условии уплаты;
procéder au paiement — производить оплату [платёж];
•- paiement en acomptepaiement à tempérament, paiement par termes successifs — оплата в рассрочку
- paiement amiable
- paiement par anticipation
- paiement anticipé
- paiement en argent
- paiement d'avance
- paiement d'un chèque
- paiement par chèque
- paiement par compensation
- paiement comptant
- paiement des créances en or
- paiement en devises
- paiement différé
- paiement direct
- paiement des documents
- paiement à échéance fixe
- paiement par échéances
- paiement échelonné
- paiement effectif
- paiement d'un effet
- paiement en espèces
- paiement sur états
- paiement forcé
- paiement forfaitaire
- paiement fractionné
- paiement des heures de grève
- paiement immédiat
- paiement de l'indu
- paiement intégral
- paiement international
- paiement par intervention
- paiement irrégulier
- paiement d'une lettre de change
- paiement par lettre de crédit
- paiement libératoire
- paiement à la livraison
- paiement en monnaie scripturale
- paiement en nature
- paiement normal
- paiement en numéraire
- paiement en or
- parfait paiement
- paiement du passif
- paiement à la pièce
- paiement portable
- paiement préférentiel
- paiement sur présentation
- paiement du prix
- paiement provisionnel
- paiement pur et simple
- paiement quérable
- paiement de rachat
- paiement sur réquisition
- paiement en retard
- paiement du salaire
- paiement scriptural
- paiement pour solde de tout compte
- paiement avec subrogation
- paiement supplémentaire
- paiement à la tâche
- paiement tardif
- paiement sans titre
- paiement à titre d'avance
- paiement en trop
- paiement par virement
- paiement à vue -
5 paiement
mплатеж | оплата- paiement cash
- paiement à la commande - paiement différé
- paiement contre documents
- paiement échelonné
- paiement à la livraison
- paiements par traite
- paiement par traite -
6 livraison suivie de la réception et du paiement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > livraison suivie de la réception et du paiement
-
7 выдача
ж.1) délivrance f, livraison f; distribution f ( раздача); paiement m ( выплата)выдача книг ( в библиотеке) — prêt m de livres••выдача заложников — restitution f des otages -
8 garantie
f- garantie biennale
- garantie de bon fonctionnement
- garantie de bonne fin
- garantie de créance
- garantie décennale
- garantie extrinsèque
- garantie hypothécaire
- garantie intrinsèque
- garantie de livraison
- garantie de paiement
- garantie de paiement aux entreprises
- garantie de parfait achèvement
- garantie personnelle
- garantie à première demande
- garantie réelle
- garanties réelles des crédits obtenus
- garantie de remboursement d'un crédit
- garantie de restitution d'acompte
- garantie de revenu locatif
- garantie solidaire
- garanties souveraines
- être sous garantie -
9 moyen
1. mсредство | способ- moyen d'épargne
- moyens de financement
- moyens de livraison
- moyen de paiement
- moyens de production
- moyens de transport - avec les moyens du bord
- avec des les moyens de fortune
- c'est le seul moyen d'arriver au but 2. прил. -
10 take-and-pay contract
фр. contrat de paiement contre livraison
исп. contrato de compra contra entrega
контракт бери и плати; контракт с условной гарантией платежа (покупки товара)
Условная гарантия платежа в случае предоставления товаров или услуг в оговоренном количестве.
Англо-русский словарь Финансы и долги > take-and-pay contract
-
11 condition
См. также в других словарях:
PAIEMENT (MODES DE) — La langue juridique assigne au mot paiement un sens plus large que la langue courante. Alors que celle ci entend par paiement l’exécution d’une obligation pécuniaire, le langage juridique désigne par ce terme l’exécution volontaire de toute… … Encyclopédie Universelle
Paiement en droit civil français — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Système de paiement — Un système de paiement est un « système constitué d’un ensemble d’instruments, de procédures bancaires et de systèmes interbancaires de transfert de fonds, destiné à assurer la circulation de la monnaie[1]. » L expression « système … Wikipédia en Français
Systeme de paiement — Système de paiement Un système de paiement est un « système constitué d’un ensemble d’instruments, de procédures bancaires et de systèmes interbancaires de transfert de fonds, destiné à assurer la circulation de la monnaie[1]. » L… … Wikipédia en Français
Systèmes de paiement — Système de paiement Un système de paiement est un « système constitué d’un ensemble d’instruments, de procédures bancaires et de systèmes interbancaires de transfert de fonds, destiné à assurer la circulation de la monnaie[1]. » L… … Wikipédia en Français
Histoire Des Systèmes De Paiement En France — Le développement des systèmes de paiement en France a commencé à la fin des années 60, avec la mise en place de systèmes automatisés, qui ont progressivement remplacé les chambres de compensation et autres systèmes d échange papier. De 1969, mise … Wikipédia en Français
Histoire des systemes de paiement en France — Histoire des systèmes de paiement en France Le développement des systèmes de paiement en France a commencé à la fin des années 60, avec la mise en place de systèmes automatisés, qui ont progressivement remplacé les chambres de compensation et… … Wikipédia en Français
Histoire des systèmes de paiement en france — Le développement des systèmes de paiement en France a commencé à la fin des années 60, avec la mise en place de systèmes automatisés, qui ont progressivement remplacé les chambres de compensation et autres systèmes d échange papier. De 1969, mise … Wikipédia en Français
Histoire des systèmes de paiement en France — Le développement des systèmes de paiement en France a commencé à la fin des années 60, avec la mise en place de systèmes automatisés, qui ont progressivement remplacé les chambres de compensation et autres systèmes d échange papier. De 1969, mise … Wikipédia en Français
Bourse des valeurs — Pour les articles homonymes, voir bourse. La bourse des valeurs, aussi appelée marché financier, est une bourse où s échangent les valeurs mobilières, à savoir des actions, des obligations, des devises, des matières premières, des produits… … Wikipédia en Français
VENTE (DROIT DE LA) — On doute si la vente (l’achat vente: acquisition d’une chose par un prix, cession d’une chose pour un prix) a succédé au troc (chose contre chose) le jour où l’apparition de la monnaie, mesure des valeurs, permit de substituer une somme d’argent… … Encyclopédie Universelle
